Priroda je upotrebila hiljade naèina da život iz vode preseli na kopno.
La natura ha cercato in mille modi di trasferire la vita dal mare alla terra.
Ako je osoba koja me odala, ona koja mislim da jeste, bilo bi mu bolje da se preseli na drugi kontinent... inaèe æu mu prosuti creva.
Se quello che ha fatto la spia, è quello che dico io...... èmegliochecambicontinente!
Da, ali odbioja da se preseli na odeljenje za zaražene.
Sì, ma si rifiuta di andare nel reparto malati di aids.
Mama je bila odluèna da se preseli na Beverli Hils.
Mia madre volle trasferirsi a Beverly Hills.
U dalekoj buduænosti, Neki predlažu da se energija preseli na drugo mesto. U neki drugi univerzum.
Alcuni ipotizzano che, in un lontano futuro, l'energia potra' essere trasferita in un altro luogo, magari un altro universo.
Morao bi da ih preseli na neko sigurnije mesto.
Le avrebbe catturate e portate in un posto sicuro.
Ostavi devojku ili se preseli na neko mesto gde ljudi ne ogovaraju,
Lasciare la ragazza... o trasferirti in un quartiere dove la gente non spettegoli.
On ju je navodio, ohrabrio ju je da se preseli na Floridu.
Lui la illuse, la convinse a trasferirsi in Florida.
Džordž nije planirao da nas opet preseli na Menhetn, ali to nije znaèilo da ne može uèiniti kompromis...
George non ci avrebbe fatto ritrasferire a Manhattan, ma questo non escludeva che potesse, di tanto in tanto, fare uno strappo...
Ne, Nicky je odluèio da je vrijeme da se preseli na zelenije pašnjake.
No, Nicky ha deciso che era ora di migrare verso pascoli piu' verdi.
Jesi li bila uznemirena što te je napuštao da se preseli na Floridu?
E' cosi'. O eri solo triste perche' ti stava lasciando per trasferirsi in Florida?
Pa, onda se preseli na Vest Sajd i naæi æemo se u Central Park-u!
Beh, allora trasferisciti nel West Side così possiamo incontrarci a Central Park!
Znali ste da je vaš brat planirao da se preseli na Kostariku?
Eravamo migliori amici. Sapeva che suo fratello pianificava di trasferirsi in Costa Rica?
Derek želi èizburger svaku božju noæ, a ja mu kažem da ne može do kraja godine, tako da bi trebalo se preseli na kauè.
Derek vuole un cheeseburger... Tutte le sere. Gli ho detto che non ne puo' piu' mangiare fino alla fine dell'anno.
Ja nikada ne preseli na ličnosti.
Non la prendo mai sul personale.
Moja bivša žena želi da se preseli na drugu stranu zemlje i odvede našu kæer, tako da... da.
La mia ex-moglie vuole trasferirsi dall'altra parte del paese e portare con sé nostra figlia. Quindi... Sì.
Niko ne gubi poroke iz ličnosti tako što se preseli na put.
Nessuno riesce a liberarsi dei propri demoni semplicemente vivendo sulla strada.
Dovoljno je zaradila, prodala je celu kolekciju, i zaradila dovoljno da me preseli na četiri godine, sa advokatima, firmom, svim i postala je moj menadžer.
Ha fatto abbastanza soldi, ha venduto l'intera collezione e ha fatto abbastanza soldi da portarmi qua per quattro anni con avvocati, società e tutto quanto, ed è diventata la mia manager.
Odlučila je da se preseli na Zapadnu obalu kako bi bila bliže deci, a nije želela vezu na daljinu.
Aveva deciso di spostarsi sulla West Coast per stare più vicina ai figli, e non voleva una relazione a distanza.
7.8031141757965s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La natura ha cercato in mille modi di trasferire la vita dal mare alla terra. 